两者词性不同，含义不同，侧重指代不同。在词性上，pupil有动词和名词两种词性，student只有名词这一种词性。在含义上，pupil的意思是“小学生；弟子”，student的意思是“学生；学者”。
在侧重指代上，pupil特指中小学生，尤其是小学生，student多是用来指高等学校或专科学校的学生。
下面分别介绍下pupil和student这两个单词的用法。
pupil的用法
在美式英语里, pupil仅指“小学生”。当侧重于从学习的角度或从对老师尊敬的角度时, pupil还可指私人教师或学者指导的“门徒；弟子”，此时pupil没有年龄或学历的限制。
常见句型
The painting is the work of a pupil of Rembrandt.
这幅画是伦勃朗的一位弟子的作品。
The tenor was a pupil of Caruso.
这位男高音歌手师承卡鲁索。
The pupils were glad of having passed a test.
孩子们因测试及格而欢天喜地。
词汇搭配
pupil in singing 唱歌的学生 pupil of eye 瞳孔，掌上明珠
pupil to…的弟子 pupil teacher 小老师
student的用法
student是可数名词，复数形式直接在词尾加s即可，即students，可表示“大学生；研究生；学生；(尤指)中学生”的意思。
常见句型
She is a student of keen observation.
她是一个观察力敏锐的学生。
He kept a record of all his old students.
他保存着他所有毕业学生的记录。
词汇搭配
college student 大学生 day student 走读生
degree student 硕士生 evening student 夜校学生。