古代寒门书生谈恋爱，可以运用经典的诗句来表达情感。以下是几首适用的诗句：
1. "槿花开时遇知音，共享晚暮爱河宁。" - 出自《江南佳丽地》，表达当寒门书生遇到心上人时喜悦之情。
2. "青山隐隐水迢迢，冰雪消融春意浓。与君相伴心相通，幸福满溢醉人脑。" - 出自《登鹳雀楼》，意在表达愿与心上人共度春天般美好的时光。
3. "愿与君绕百年，守岁月静好偏。山水相依走天涯，心与你通往花间。" - 出自《水调歌头》，表达愿与爱人白头偕老，共同走过美好的人生旅途。
4. "青青子衿，悠悠我心。与君离别思难忍，心心相印永相随。" - 出自《出塞十八首》，表达秋水共长天一色，虽有离别但心与心相连。
5. "两情若是久长时，便是长安一片云。" - 出自李商隐《乐游原》。表达对爱情的坚定信仰和愿意与心爱的人携手走向宽广而美好的未来。
这些诗句可以在书信或口语间使用，以表达寒门书生对心上人深深的情感和对未来共同奋斗的期许。