To shake a leg。Shake的意思是"摇动"。 Leg腿。to shak a leg就是赶快行动的意思。 "Come on, shake a leg, son, or you're going to be late for school."这个妈妈说:"儿子,你快点儿吧!否则你上学要迟到了!"。