丛林叠翠是一个汉语词汇，并不是成语。和它字音相近的成语是层峦叠翠，意思是形容山峰多而险峻。
例句如下
丛林叠翠：这里景色异常优美，丛林叠翠，水田片片，宛如一幅优美的油画。
层峦叠翠：1.那一列山峰南北横卧，两望不到边，高山峻岭，层峦叠翠。
2.这座山上层峦叠翠，万木葱茏，仙境如画。